Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сита вошт шӱрымаш

  • 1 шӱрымаш

    шӱрымаш
    I
    Г.: шӹрӹмӓш
    сущ. от шӱраш I смазывание, смазка; намазывание, намазка; замазывание, замазка

    Оравам шӱрымаш смазывание колес;

    шӱрымашым тергаш проверить смазку.

    Сравни с:

    шӱрымӧ I
    II
    Г.: шӹрӹмӓш
    сущ. от шӱраш II процеживание

    Шӧрым шӱрымаш процеживание молока;

    сита вошт шӱрымаш процеживание через сито.

    Сравни с:

    шӱрымӧ II
    сущ. от шӱраш V бороньба, боронование

    Шӱре дене шӱрымаш боронование бороной.

    – Ужат, озым тӧрланыш. Йӧра кеч, шӱрымашым вашке да жапыштыже ыштышна. А. Ягельдин. – Видишь, озимь оправилась. Хорошо, что бороньбу мы провели быстро и своевременно.

    Марийско-русский словарь > шӱрымаш

  • 2 шӱрымаш

    I Г. шӹ́рӹ мӓш сущ. от шӱ раш I смазывание, смазка; намазывание, намазка; замазывание, замазка. Оравам шӱ рымаш смазывание колес; шӱ рымашым тергаш проверить смазку. Ср. шӱ рымӧ I.
    II Г. шӹ́рӹ мӓш сущ. от шӱ раш II процеживание. Шӧ рым шӱ рымаш процеживание молока; сита вошт шӱ рымаш процеживание через сито. Ср. шӱ рымӧ II.
    III сущ. от шӱ раш V бороньба, боронование. Шӱ ре дене шӱ рымаш боронование бороной.
    □ – Ужат, озым тӧ рланыш. Йӧ ра кеч, шӱ рымашым вашке да жапыштыже ыштышна. А. Ягельдин. – Видишь, озимь оправилась. Хорошо, что бороньбу мы провели быстро и своевременно. Ср. тырмалымаш, шӱ рымӧ III.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱрымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»